niedziela, 29 grudnia 2013

Z sumeryjskiej liryki miłosnej - pieśń Inany i Dummuziego.
http://jewishchristianlit.com/Texts/ANEmrg/Inanna&Dumuzi.html
Dumuzi sang:
        “O Lady, your breast is your field.
    Inanna, your breast is your field.
    Your broad field pours out the plants.
    Your broad field pours out grain.
    Water flows from on high for your servant.
    Bread flows from on high for your servant.
    Pour it out for me, Inanna.
    I will drink all you offer.”
(...)
Inanna:
My high priest is ready for the holy loins.
    My lord Dumuzi is ready for the holy loins.
    The plants and herbs in his field are ripe.
    O Dumuzi! You fullness is my delight!”

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz